ANTONEWS -BLOG WITAM. Zapraszam do moich Anto-news -czyli blogopodobnych wieści z mojego świata artystycznego. Dzieje się tu dużo i ciekawie. I oby tak dalej! Padło pytanie. Padło pytanie czy RAAntonius -autor Qanarii- jest także twórcą filmów i książek o molu książkowym - Miki Molu. Tak, zgadza się. Oprócz pracy nad cyklem o Qanarii -w ubiegłym roku napisałem trzecią już powieść pt: Miki Mol I Kolczaki. Obecnie trwają rozmowy z jej wydawcą. Przy tej okazji wszystkim czytelnikom QANARII polecam stronę: http://www.bajki-grajki.pl/?go=produkt&id=139&magazyn&wiecej_k A to dlatego, że w powieści QANARIA wspomniany jest - a jakże - Miki Mol! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 03 I. 2007 LIST w języku Qanariańskim! Na początku nowego roku dotarł do mnie zaskakujący e-mail, który nie omieszkam tutaj zaprezentować. Oto jeden z pierwszych czytelników pierwszego tomu Qanarii (nie zdradził jednak swego wieku) zagłębił się odważnie w tajniki języka Qanariańskiego i napisał wcale udatny list do autora w języku Atlango. Najpierw więc tłumaczenie moje, a następnie treść listu w języku Atlango. --- Szanowny Panie Zakupiłem pańską książkę przez internet ponieważ mieszkam od lat w Australii. Skusił mnie tytuł oraz ciekawa okładka i jej oryginalny styl graficzny. Najpierw myślałem, że mam doczynienia z cyklem fantasy jakiegoś nowego pisarza anglojęzycznego, Ale tu niespodzianka! Okazało się, że jest pan pisarzem polskim. W dodatku - jak sprawdziłem na internecie - urodzonym w pięknym mieście Nowy Sącz - tak jak i ja! Przeczytałem tom pierwszy i teraz z niecierpliwością czekam na dwa następne tomy. Teraz czyta Qanarię mój syn - dotychczas entuzjasta kiążek Harry Potter. Szkoda, że nie zamieścił pan więcej pańskich ilustracji w stylu okładki i mapki. Mnie szczególnie spodobał się qanariański (qanaryjski?) język Atlango. Świetny pomysł na wspólny język europejski. Duża odwaga żeby opis języka i gramatykę zamieścić na końcu książki! Lubię języki więc pozwoliłem sobie ułożyć w Atlango parę zdań. (Proszę o poprawienie błędów) Szanowny Autorze, Bardzo lubię tę książkę i oczekuję na następne tomy o Qanarii. Posyłam moje najlepsze życzenia na Nowy Rok 2007. Respektinda Autoro, Mi molte priza le buko kay mi espekta por le seqa tomoy di Qanaria. Mi senda al Tu ma le ple bona deziroy por Le Nuva Anyo 2007. Artur M. de Australia 25 XI. 2006 -------------------------------------------------- Parę słów: Jak tak dalej pójdzie to zabraknie Qanarii (pierwszego tomu) dla tych, którzy chcieliby dać ją swoim bliskim pod choinkę. Mój przyjaciel - filmowiec z Krakowa z wielkim trudem wyszperał jeden egzemplarz w księgarni. Może za mały nakład? Tymczasem tu i ówdzie, na różnych forach -np tutaj : http://www.conlanger.fora.pl znajduję wzmianki o Qanarii, a nawet - uwaga! -nadgorliwi besserwiserzy (pewnie nie wiedzą sami co to znaczy) rozpoczęli wymazywanie qanariańskiego języka Atlango z sieci poczynając od polskiej Wikipedii. A może to w imię zasady: Polak Polakowi nie przepuści? A może… nie, aż boję się mówić… może to robota Volapudów? Rozpisałem się tutaj, a tymczasem czeka na warsztacie presequel Qanarii. Tak, tak. Już się pisze. A wszystko prowadzi do Kodu Antoniusa. Ale na razie -sza! --------------------------------------------------- 2 XI. 2006 Dobra wiadomość dla Tych, którzy odważyli się zapuścić… w lekturę Tomu I-go Qanarii i gotowi są zgłębiać dalsze tajemnice niesamowitej wyspy-widmo. Wydawnictwo Redhorse przygotowuje drugi tom, który ukaże się już w styczniu 2007! Kliknij tutaj aby odwiedzić stronę zapowiadającą TOM II. 11 X. 2006 Od 6 X 2006 QANARIA jest do nabycia w polskich księgarniach! A oto nowa strona o QANARII i jej tajemnicach. ZAPRASZAM! I czekam na Wasze uwagi. STRONA o QANARII Nie zapomnij zobaczyc mego portfolio! PORTFOLIO GRAFICZNE AUTORA 24 IX. 2006 Oto już wkrótce po długich przygotowaniach ukaże się w polskich księgarniach moja wielka, bo trzytomowa, ilustrowana przeze mnie powieść dla dużych i małych wielbicieli fantastyki i przygody. QANARIA -opowieść o 8mej Wyspie. Książka ukaże się nakładem Wydawnictwa REDHORSE Po kliknięciu w logo przeniesiesz się na stronę Wydawnictwa zapowiadającego ukazanie się QANARII. A tutaj już za parę dni będziesz mógł zakupić tę niesamowitą książkę. Ale już dzisiaj - tamże możesz zapoznać się ze smakowitym fragmentem powieści! Kliknij jeśli się nie boisz!
	Wróciłeś? No i jak? Wiesz już co nie co o polożeniu 8mej Wyspy? Dowiedziałeś się o rozmiarach potwornych Qameladonów? Polubiłeś Qasilindę i teraz martwisz się o jej losy? Zapewniam Cię, to dopiero początek wielkiego świata tajemnic, który czeka na Ciebie. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PS: Acha, jeszcze jedno, pozwól, że zapytam: Czy zauważyłeś tam informację: „ język oryginału ...angielski“? Czy czujesz się zaskoczony? A jeśli zdradzę Ci tajemnicę, że język oryginału to tak naprawdę… ATLANGO? A może w tym przypadku jest to świadomy zabieg doświadczonych wydawców i księgarzy podobny do tego jaki zastosowano przy debiucie JK Rowling? Jak to było? A no tak: Obawiano się, że nikt nie kupi książki o Harrym Potterze jeśli okładka zdradzi, że to pisarka a nie pisarz! I tak to chcąc niechcąc Joanne Kathleen Rowling przystała na ten trik. No i powiodło się! A jeśli o mnie chodzi to nie, nie jestem pisarką, ale niech tam, godzę się na ten język oryginału. I na ten trik. A zresztą gdyby tak czytelnik dowiedział się zawczasu iż opowieść o Qanarii powstała w języku Atlango to może rzeczywiście skrzywiłby się lekko na twarzy? No oczywiście, dopóki nie odkryje, że Atlango to piękny i jeden z nabardziej dźwięcznych języków świata!
	Niebawem nowe i ciekawe rzeczy na tej stronie! ASTE LE VIDO! To w jezyku Atlango: Do zobaczenia!
DO STRONY DOMOWEJ